偈四首其三

宋 ·宋诗

春chūn光guāng烂làn熳màn华huá争zhēng发fā,子zi规guī啼tí落luò西xī山shān月yuè。
憍jiāo梵fàn钵bō提tí长zhǎng吐tǔ舌shé,底dǐ事shì分fēn明míng向xiàng谁shuí说shuō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春光烂熳:春天景色鲜艳美好。

华争发:花朵竞相开放。

子规:杜鹃鸟,啼声悲切。

西山月:西边的月亮。

憍梵钵提:佛陀弟子之一,牛呞比丘,因前世业报常吐舌。

底事:什么事。

译文

春天的阳光灿烂明媚,百花竞相绽放;杜鹃鸟的啼叫声凄厉,直到西山月亮落下。憍梵钵提尊者常常伸出舌头,究竟是为了什么事情,如此分明地向谁诉说呢?

赏析

此偈借用典故与自然景象,营造了一种神秘而引人深思的氛围。前半部分写景,后半部分引入佛教人物憍梵钵提的特殊行为,提出疑问。这种设问并非寻求具体答案,而是为了引发读者对因果、业力及言语局限性的思考,具有典型的禅宗疑情特色。