日日说，时时举，似地擎山争几许。
陇西鹦鹉得人怜，大都祇为能言语。
休思惟，带伴侣，智者聊闻猛提取。
更有一般也大奇，猫儿偏解捉老鼠。
偈四首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
似地擎山：比喻力量巨大或关系紧密。
争几许：相差多少。
陇西鹦鹉：产自陇西的鹦鹉，善模仿人言。
得人怜：被人喜爱。
大都：大概，主要。
猛提取：果断地把握要点。
猫儿偏解捉老鼠：比喻本能或专长。
译文
天天都在说，时时都在举，就像大地托举高山那样稳固，这中间能有多少差别呢？陇西的鹦鹉之所以受人喜爱，大概只是因为它们善于模仿人类说话罢了。不要再胡思乱想，也不要带着伴侣纠缠不休，智慧的人听到这些言语就能猛然抓住其中的精髓。还有一件特别奇妙的事，那就是猫天生就懂得如何捕捉老鼠。
赏析
这首偈语批评了那些只重形式、缺乏实修的现象。以鹦鹉学舌比喻口头禅，指出真正的智慧在于“猛提取”，即当下的顿悟与实践。结尾用猫捉鼠的自然本能，隐喻修行应回归本真，不需矫揉造作。语言犀利，形象生动，富有警策之力。