次韵德久

宋 ·宋诗

澄chéng净jìng清qīng秋qiū夜yè,诗shī成chéng两liǎng眼yǎn明míng。
佳jiā人rén千qiān古gǔ意yì,浊zhuó酒jiǔ一yī杯bēi情qíng。
湖hú水shuǐ鱼yú龙lóng舞wǔ,天tiān风fēng鸿hóng鴈yàn鸣míng。
菊jú花huā九jiǔ日rì近jìn,便biàn合hé上shàng峥zhēng嵘róng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

德久:人名,韩淲友人。

澄净:清澈干净。

两眼明:眼睛明亮,指精神焕发或视力清晰。

佳人:美人,此处可能指理想的品格或友人。

千古意:流传千古的情意。

鱼龙舞:水中生物翻腾,形容气势或动态。

鸿鴈鸣:大雁鸣叫,常象征高远志向或思乡。

峥嵘:不平凡,卓越,也指山势高峻。

译文

在清澈宁静的秋夜里,诗写成后感觉双眼格外明亮。心中怀着像佳人一样流传千古的情意,手中端着浊酒,寄托着一杯深情。湖水中鱼龙翻腾起舞,天上的风吹过大雁发出鸣叫声。重阳节将近,菊花盛开之时,正适合登上高峻的山峰去欣赏美景。

赏析

这首诗以秋夜为背景,抒发了诗人创作后的愉悦心情和对高远志向的追求。意象开阔,动静结合,既有“鱼龙舞”的热烈,又有“鸿雁鸣”的辽远,最后归结于重阳登高的传统习俗,格调昂扬。