昌甫念某生朝寄诗来次韵谢之

宋 ·宋诗

俾bǐ寿shòu情qíng何hé重zhòng,酬chóu吟yín报bào恐kǒng迟chí。
拜bài嘉jiā诚chéng自zì喜xǐ,友yǒu谊yì尚shàng谁shuí为wèi。
醑xǔ我wǒ遥yáo相xiāng命mìng,思sī翁wēng不bù独dú诗shī。
晚wǎn生shēng头tóu已yǐ秃tū,敬jìng长zhǎng眼yǎn空kōng窥kuī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昌甫:即徐照,字昌甫,南宋“永嘉四灵”之一。

某:作者自称。

生朝:生日。

俾寿:使人长寿,指祝寿。

酬吟:以诗歌回赠。

拜嘉:接受美好的礼物或祝愿。

醑(xǔ):美酒。

晚生:后辈,作者自谦之词。

敬长:尊敬长辈。

译文

您祝我长寿的情意是何等深厚,我用诗歌来回报恐怕已经迟了。恭敬地接受这份美好的祝愿,内心确实感到喜悦,这样的友谊还能指望谁呢?遥想您举杯邀饮的情景,思念您的情感不仅仅体现在诗句中。我这个晚辈头发都已经秃了,只能怀着敬意远远地窥看您这位长者。

赏析

这是一首答谢诗,表达了作者对友人祝寿的感激之情。诗中既有对友情的珍重,也有对自己年老体衰的感慨,同时流露出对前辈的尊敬。情感真挚,语言谦逊得体。