春日郊居

宋 ·宋诗

寄jì廬lú城chéng郭guō逐zhú风fēng尘chén,不bù信xìn农nóng夫fū有yǒu食shí贫pín。
世shì极jí全quán无wú干gān子zi姓xìng,臣chén愚yú只zhǐ恐kǒng负fù君jūn亲qīn。
枯kū桑sāng伐fá火huǒ怜lián龟guī觳hú,野yě鼠shǔ食shí禾hé讼sòng谷gǔ神shén。
劝quàn汝rǔ及jí春chūn收shōu耒lěi耜sì,官guān家jiā子zǐ弟dì欲yù行xíng春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寄廬:客居他乡,此处指在城郊居住。

食贫:生活贫困,以粗茶淡饭度日。

干子姓:干涉或依靠子孙后代(的权势/生计)。

君亲:君王与父母,代指忠孝责任。

龟觳(hú):龟壳因缺水而皱缩,比喻枯槁之状。

耒耜(lěi sì):古代翻土农具,泛指农事工具。

行春:春天出行游玩,此处暗含权贵子弟游猎扰民之意。

译文

我客居在城郭边缘,随着风尘漂泊,却不敢轻视农夫们那种清贫的生活。世间局势动荡,我完全无法指望子孙后代来维持家计,作为臣子虽然愚钝,只担心辜负了君王和父母的期望。看着枯死的桑树被砍下来当柴烧,连乌龟都因干旱而壳皱,野鼠偷吃庄稼,人们只能向谷神诉讼抱怨。劝告你们趁着春天赶紧收起农具吧,因为那些官家的子弟们马上就要出来春游打猎,会践踏农田的。

赏析

此诗通过描写郊居所见,表达了诗人对民生疾苦的深切同情和对权贵扰民的愤懑。前四句自述处境艰难与忠孝两难的矛盾,后四句借枯桑、野鼠等意象渲染荒凉,最后以“收耒耜”的劝诫讽刺官家子弟春游对农业生产的破坏,语言质朴,情感沉郁。