挈笈来东序，经年亦倦游。
却辞同舍去，聊慰倚门忧。
颜子进未止，何蕃谁为留。
到家席不暖，随计又皇州。
送太学李生归乡
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挈笈：提着书箱。
东序：太学所在地，代指京城学府。
倚门忧：典出《战国策》，王孙贾母倚门望子归，形容母亲盼望儿子回家的急切心情。
颜子：颜回，孔子弟子，好学不倦。
何蕃：唐代太学生，以孝义闻名，曾拒绝离开学校回家。
随计：跟随计吏进京应试或述职。
皇州：京城。
译文
你提着书箱来到太学求学，经过一年也感到有些厌倦游历。现在你辞别同学准备回乡，暂且去安慰倚门盼望的母亲。虽然你有颜回那样不断进取的精神，但像何蕃那样被挽留的情况似乎并不存在。回到家后席子还没坐暖，又要跟随计吏返回京城了。
赏析
这是一首送别诗，送别对象是一位即将返乡又需返京的学生。诗中既有对学子勤学的肯定，也有对亲情（倚门忧）的体谅。结尾点出行程匆忙，隐含了对科举仕途奔波辛苦的同情，情感真挚，条理清晰。