希郎真吾道门友，初见忘年今耐久。
天机深稳道骨清，诗句谁令愕人口。
可怜佳处未全知，但见兹篇气浑厚。
我生痴鲁人所弃，洞视胸中了无有。
但忻所至有青山，依倚丛林遮百丑。
君才一筹胜却我，胡为包腰反随后。
人生嗜好调自殊，海上旧闻人逐臭。
江南长忆好云泉，今日云泉长入手。
万顷苍然几桉间，作诗举以为君寿。
理毫聊为试冰华，小字明窗看挥肘。
洞山祖超然生辰
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞山祖：指曹洞宗祖师良价禅师，或其法嗣。
超然：人名，僧人。
生辰：生日。
希郎：对超然的称呼。
道门友：修道的朋友。
忘年：不拘年龄差距的友谊。
天机深稳：天赋机敏且沉稳。
愕人口：使人惊讶的口吻。
兹篇：这篇诗作。
痴鲁：愚笨迟钝。
洞视：透彻观察。
忻：高兴。
丛林：佛教寺院。
包腰：束腰，指忙碌。
调自殊：调节自己与众不同。
海上旧闻人逐臭：典故，指有人喜欢臭味，比喻独特的嗜好。
冰华：雪花或洁白的纸。
挥肘：运笔。
译文
希郎真是我修道的朋友，初次见面就忘记了年龄差异，如今友情长久不变。他天赋机敏沉稳，道骨清奇，诗句哪能让众人惊讶呢？可惜他好的方面还没有完全被人知晓，只看到这篇诗作气势浑厚。我生性愚笨迟钝，被人抛弃，透彻地看自己的内心，发现一无所有。只高兴的是所到之处都有青山，依靠丛林遮蔽百丑。你的才能比我高出一筹，为什么还要束腰忙碌反而跟随在我后面呢？人生的嗜好调节起来各不相同，就像海上旧闻中有人追逐臭味一样。江南长久回忆美好的云泉，今天云泉常常入手。万顷苍茫的景象就在几案之间，作诗举起酒杯为你祝寿。拿起毛笔姑且试试洁白的纸张，在小窗前看着你挥动胳膊写字。
赏析
这是一首赠答诗，祝贺僧人超然的生日。诗中先赞美超然的才华和气质，再自谦愚钝，最后表达对友情的珍视和对对方独特嗜好的理解。语言幽默风趣，情感真挚，体现了宋代僧俗之间深厚的文化交流和个人情谊。