送董公权入洛

宋 ·宋诗

蹉cuō过guò名míng园yuán百bǎi五wǔ期qī,眼yǎn前qián谷gǔ雨yǔ未wèi为wèi迟chí。
好hǎo麾huī席xí上shàng铁tiě如rú意yì,拚pàn醉zuì花huā前qián金jīn屈qū巵zhī。
尘chén土tǔ毋wú辞cí久jiǔ行xíng役yì,簿bù书shū何hé计jì得dé追zhuī随suí。
河hé南nán耆qí旧jiù俱jù冥míng寞mò,试shì问wèn如rú今jīn更gèng有yǒu谁shuí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

董公权:人名。

洛:洛阳。

百五期:寒食节,冬至后一百五日。

谷雨:二十四节气之一。

铁如意:一种器物,常用作武器或玩赏之物。

金屈巵(zhī):金制的酒杯。

耆旧:年高望重的人。

冥寞:死亡,沉寂。

译文

错过了寒食节的赏花时机,但眼前的谷雨时节还不算太迟。最好挥舞席上的铁如意,拼醉在花前的金酒杯中。不要推辞长久的尘土奔波役使,公文簿书哪里能跟得上你的步伐。河南的老前辈们都已逝去沉寂,试着问问如今还有谁能像你这样优秀。

赏析

这是一首送别诗,送董公权去洛阳。诗人劝慰友人珍惜春光,尽情饮酒,不要在意仕途奔波。结尾提到河南耆旧的凋零,既是对友人的高度评价,也隐含了对老一辈人才逝去的惋惜和对新一代的期待,语气豪迈中带着一丝苍凉。