赠江左司

宋 ·宋诗

先xiān生shēng见jiàn告gào汉hàn江jiāng上shàng,居jū士shì归guī从cóng庾yǔ岭lǐng头tóu。
白bái日rì火huǒ珠zhū无wú玷diàn翳yì,閒xián花huā野yě草cǎo是shì春chūn秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江左司:官职名,指许景衡的朋友。

居士:在家修行的佛教徒,或对隐士的尊称。

庾岭:大庾岭,位于江西广东交界,是古代交通要道。

火珠:宝珠,比喻纯洁高尚的品质。

玷翳:污点遮蔽。

春秋:岁月,时光。

译文

先生您在汉江边向我告别,而那位居士则从大庾岭那边归来。您的品德就像白日下的火珠一样光明磊落,没有任何瑕疵遮蔽;您眼中的岁月流转,不过是闲看野花野草开落这般平常而已。

赏析

这是一首赠别诗,通过对友人归途的描述,赞美其高洁的品格和淡泊的心境。用“火珠无玷”比喻人品纯净,用“野草春秋”象征顺应自然、不慕荣利的生活态度,语言清新,意境高远。