霜毛垂领病摧颓，岁晚流年四秩催。
一自贬官瞻日远，两经除夕叹星回。
梅吹畫角餘寒尽，柏欲飞觞暖律来。
岁莫日斜还隐几，心同白傅守寒灰。
次韵工部兄除夕见寄三首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜毛：白发。
摧颓：衰老疲惫。
四秩：四十岁。
贬官：被降职。
瞻日远：离皇帝（太阳）越来越远，指被贬谪到偏远之地。
星回：星辰运转，指过年。
画角：绘有花纹的号角，军中乐器。
柏欲飞觞：春节饮屠苏酒或柏叶酒的习俗。
暖律：温暖的音律，指春天到来。
岁莫：岁末。
隐几：靠着几案休息。
白傅：白居易曾任太子少傅，晚年笃信佛教，心境平和。
守寒灰：心如死灰，指心境平静无波。
译文
满头白发垂在领口，病痛让我显得衰老颓废；岁末之时，流年催促着我走向四十岁的关口。自从被贬官以来，感觉离朝廷越来越远；经历了两次除夕，感叹星辰轮回。画角声中，梅花吹散了余寒；柏叶酒即将举杯，带来了春天的暖意。在岁末斜阳下，我靠着几案休息，心境如同白居易晚年守护寒灰一般平静。
赏析
诗人借除夕抒发了贬谪生涯的苦闷和年华老去的悲哀。尽管处境艰难，但通过模仿白居易的心境，表现出一种试图超越痛苦、追求内心平静的努力。