江城流落岁还新，懒作雕虫问大钧。
月尽嘉平餘景刻，年侵彊仕尚沉沦。
晚持禅悦惟三白，晓簇春盘又五辛。
肯把生涯供烂醉，黎明学不动心人。
次韵工部兄除夕见寄三首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江城：江边城市。
雕虫：雕虫小技，指写作。
大钧：大自然或命运。
嘉平：腊月。
景刻：片刻时光。
彊仕：勉强做官。
沉沦：陷落，不得志。
禅悦：禅定带来的喜悦。
三白：盐、萝卜、米饭，指清淡饮食。
春盘：立春食用的蔬菜拼盘。
五辛：五种辛辣蔬菜，立春食用以辟邪。
烂醉：沉醉。
不动心人：指修养极高、不为外物所动的人。
译文
在江城流落，新年又将到来；我懒得再去玩弄雕虫小技来质问命运。腊月的最后时刻，剩下的时光无几；年纪渐长却仍勉强做官，处于沉沦之中。晚上依靠禅定的喜悦，吃着盐、萝卜和米饭这三样清淡之物；清晨聚集起春盘，又吃下了五种辛辣的蔬菜。肯把这一生交付给烂醉吗？不如在黎明时分学习做一个不动心的高人。
赏析
诗人表达了对仕途失意的无奈和对精神解脱的追求。通过描写节日饮食和内心活动，展现了在困境中寻求心理平衡的努力，具有浓厚的哲理色彩。