异县飘流十载穷，年华又见转和风。
春游已陡惊梅白，夜集犹疑共烛红。
蓝尾方嗟形影隔，苍头俄喜信音通。
麦秋时节摇归掉，禅榻相从话苦空。
次韵工部兄除夕见寄三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
异县：他乡。
飘流：漂泊流浪。
转和风：春风转换，指季节更替。
梅白：梅花变白，指早春景象。
蓝尾：除夕夜饮酒习俗，喝到最后一杯叫蓝尾酒。
形影隔：身体和影子分离，比喻孤独或与亲友隔绝。
苍头：仆人，此处指送信的人。
信音通：书信往来畅通。
麦秋：麦子成熟的季节，即初夏。
摇归掉：摇动船桨回家。
苦空：佛教用语，指世间皆苦、诸法皆空。
译文
在他乡漂泊困顿了十年，年华又随着春风流转更新。春游时看到梅花洁白，不禁惊醒；夜晚聚会时，仍恍惚觉得是在与他人共燃红烛。刚刚还在叹息除夕蓝尾酒时形影孤单，忽然欣喜地得知仆人已带来了你的书信。等到麦子成熟的时节，我会摇动船桨回家，届时我们将在禅榻旁相伴，谈论人生的苦与空。
赏析
这首诗表达了诗人在除夕之夜对远方亲友的思念，以及对未来重逢的期待。情感细腻，从孤寂到欣喜再到期盼，层次分明，体现了深厚的友情。