淡泊綵弦谁与听，试開尘匣写幽情。
琴中自有无穷怨，弹出离骚意外声。
听曹道士弹琴二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
綵弦：彩色的琴弦。
尘匣：积满灰尘的琴盒。
离骚：屈原作品，代指忧愤之情。
译文
那淡泊的彩色琴弦有谁来听呢？试着打开积满灰尘的琴盒，弹奏一曲以抒发幽深的情怀。琴声中本来就蕴含着无穷的怨愤，此刻弹出的正是《离骚》之外那种难以言表的悲凉之声。
赏析
诗人听道士弹琴，感受到其中的高洁与幽怨。以“尘匣”喻知音难觅，以“离骚意外声”升华琴音的内涵，表达了对超凡脱俗艺术境界的推崇及对现实不满的隐晦寄托。