喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父其四

宋 ·宋诗

游yóu目mù霄xiāo壤rǎng间jiān,禀bǐng生shēng不bù可kě逾yú。
企qǐ跃yuè有yǒu定dìng在zài,嗜shì好hào真zhēn殊shū途tú。
超chāo诣yì方fāng独dú往wǎng,安ān然rán钟zhōng鼎dǐng娱yú。
嗟jiē彼bǐ强qiáng聒guā士shì,营yíng营yíng竟jìng何hé如rú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

游目:纵目四望。

霄壤:天地。

禀生:禀性,天生的资质。

企跃:企望腾跃,指追求。

超诣:超然高妙的境界。

钟鼎:钟鸣鼎食,指富贵生活。

强聒:强作喧哗,喋喋不休。

营营:忙碌奔走的样子。

译文

我放眼观望天地之间,发现每个人天生的资质都有定限,没法超越。人们追求的目标各有各的归宿,而嗜好也真是千差万别。有人向往超然高妙的境界,独自前往;有人却安于钟鸣鼎食的富贵享乐。可叹那些强作喧哗、喋喋不休的人,整天忙忙碌碌,到头来又能怎么样呢?

赏析

此诗以游目天地起笔,引出禀生有定、嗜好殊途的感慨。通过“超诣独往”与“钟鼎娱”的对比,彰显超脱世俗的高怀,末句以“嗟彼强聒士”收束,讽刺营营之徒,主旨鲜明,语言简劲,富有理趣。