喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽为韵作十诗寄之兼呈驹父其九

宋 ·宋诗

豺chái祭jì秋qiū事shì归guī,蓐rù收shōu遂suì为wéi政zhèng。
爽shuǎng气qì挟xié曙shǔ来lái,风fēng露lù颇pǒ辉huī映yìng。
祛qū我wǒ中zhōng夜yè懒lǎn,起qǐ予yǔ维wéi摩mó病bìng。
回huí首shǒu问wèn炎yán蒸zhēng,暴bào谑xuè子zi难nán更gèng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豺祭:豺在深秋捕兽陈祭,指秋末。

蓐收:秋神。

爽气:清爽之气。

维摩病:维摩诘示疾,喻指病中。

炎蒸:炎热蒸腾的暑气。

暴谑:恣意戏谑。

译文

豺兽陈祭,秋事已毕,蓐收之神便当政了。清爽之气挟着曙光而来,风露也颇相辉映。这秋气祛除了我半夜的懒散,也让我这维摩诘般的病体振作起来。回头问那炎蒸的暑气,你恣意戏谑,如今也难以再逞强了吧。

赏析

诗写秋神当政、爽气祛懒,以“维摩病”自况而振起精神,末句回头问炎蒸、戏谑难更,将秋来暑退写得生动有趣。全诗紧扣秋令,意象清朗,情感由慵懒转为振奋,富有生活气息。