寄张圣源

宋 ·宋诗

豪háo气qì向xiàng来lái回huí万wàn牛niú,笔bǐ端duān衮gǔn衮gǔn楚chǔ江jiāng流liú。
拾shí遗yí已yǐ见jiàn传chuán三sān赋fù,平píng子zi不bù应yīng吟yín四sì愁chóu。
柱zhù后hòu许xǔ时shí淹yān阔kuò步bù,石shí渠qú看kàn即jí副fù旁páng求qiú。
老lǎo夫fū病bìng著zhù苍cāng崖yá底dǐ,细xì和hé尧yáo民mín击jī壤rǎng讴ōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衮衮:连续不断的样子。

拾遗:官名,唐代杜甫曾任左拾遗,此处借指有才之士。

三赋:指杜甫所献《三大礼赋》。

平子:张衡,字平子,作《四愁诗》。

柱后:御史冠饰,代指御史官职。

石渠:汉代皇家藏书阁,代指朝廷文职。

击壤讴:击壤歌,传说尧时老人击壤而歌,喻太平盛世。

译文

你向来豪气干云,能把万头牛都拉回来,笔下诗文滔滔不绝,像楚江的水流奔涌。人们已经看到你像杜甫献三赋那样显露才华,你就不该像张衡那样吟咏四愁了。你在御史任上停留了这些时候,大步阔行,眼看就要到石渠阁去应朝廷的旁求了。我这老头子病卧在苍崖底下,只能细细地和着尧民击壤的歌谣来唱。

赏析

诗以“豪气回万牛”“笔端楚江流”盛赞张圣源才气纵横,又用杜甫献赋、张衡四愁对比,勉其积极用世。后联预祝其仕途通达,而自伤老病,以击壤讴作结,既颂盛世,又见谦退。全诗豪宕中带沉郁,对比鲜明。