九夏光阴一瞬间，休论城市与深山。
大圆觉是安居处，坐断毗卢境界宽。
偈其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九夏：夏季九十天，指整个夏天。
大圆觉：佛教语，指圆满觉性，即佛性。
坐断：禅宗语，意为彻底截断、超越。
毗卢：毗卢遮那佛，法身佛。
译文
整个夏天九十天的光阴，不过像一眨眼那么快就过去了，所以别再说什么住在城里还是住在深山里头。那圆满的觉性本身就是安住的地方，只要真正坐断、超越过去，毗卢遮那佛的境界自然就宽广无边了。
赏析
偈子先叹时光迅疾，破除对环境的分别执著。后点出“大圆觉”即是安居处，不必外求。“坐断毗卢”一句气象阔大，显示禅者超越佛境的自在气魄。全篇语言简劲，理趣深远。