寿建安郡王

宋 ·宋诗

气qì协xié高gāo秋qiū爽shuǎng,祥xiáng開kāi宝bǎo胄zhòu华huá。
从cóng今jīn丹dān府fǔ籍jí,为wèi瑞ruì帝dì王wáng家jiā。
桂guì满mǎn前qián宵xiāo影yǐng,桃táo舒shū浩hào劫jié花huā。
德dé参cān龙lóng种zhǒng后hòu,班bān次cì雁yàn行háng斜xié。
早zǎo赐cì真zhēn王wáng策cè,荣róng膺yīng上shàng将jiàng牙yá。
兔tù园yuán宏hóng建jiàn敞chǎng,貂diāo冕miǎn异yì恩ēn加jiā。
仙xiān掌zhǎng高gāo承chéng露lù,天tiān潢huáng稳wěn泛fàn槎chá。
汉hàn邦bāng传chuán异yì庆qìng,周zhōu篚fěi拜bài亲qīn嘉jiā。
永yǒng接jiē宗zōng枝zhī秀xiù,同tóng符fú玉yù历lì赊shē。
乔qiáo松sōng千qiān载zài寿shòu,他tā日rì看kàn肩jiān差chà。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

建安郡王:宋代宗室封号。

宝胄:珍贵的后裔。

丹府籍:道教仙籍,比喻出生祥瑞。

桂满:桂花满月,指中秋出生。

桃舒:桃花盛开,指春季。

龙种:帝王后裔。

雁行斜:兄弟排列如雁阵。

真王策:封王的诏书。

上将牙:高级将领的牙旗。

兔园:梁孝王园林,代指豪华府邸。

貂冕:貂皮帽,高官服饰。

仙掌:仙人掌,汉武帝求仙之物。

天潢:天河,指皇族血脉。

汉邦传异庆:汉朝传递特殊庆典。

周篚:周代礼器,指进贡。

玉历:帝位传承记录。

乔松:长寿象征。

肩差:比肩而立,指成就相当。

译文与赏析

这是一首典型的祝寿诗,充满了吉祥话和华丽辞藻。通过大量典故和比喻,歌颂郡王的高贵出身和未来前程,风格雍容华贵,符合宫廷礼仪需求。