杂诗其一

宋 ·宋诗

古gǔ屋wū清qīng寒hán雪xuě未wèi消xiāo,小xiǎo窗chuāng晴qíng日rì展zhǎn芭bā蕉jiāo。
酸suān甘gān荔lì子zi清qīng醇chún酒jiǔ,更gèng展zhǎn青qīng芽yá荐jiàn菊jú苗miáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古屋:古老的房屋。

清寒:清凉寒冷。

雪未消:积雪还没有融化。

小窗:小的窗户。

晴日:晴朗的日子。

酸甘荔子:味道酸甜的荔枝。

清醇酒:清澈醇厚的酒。

青芽:绿色的嫩芽。

荐菊苗:献上菊花苗。

译文

古老的屋子里透着清冷寒意,地上的积雪还没有完全融化;透过小窗户可以看到外面晴朗的日子里,芭蕉叶正在舒展。吃着味道酸甜的荔枝,喝着清澈醇厚的美酒,再摆上一些绿色的嫩芽和菊花苗作为点缀。

赏析

诗人通过描写冬日室内的饮食起居,展现了一种精致雅致的生活情趣。冷暖色调的对比(雪与晴日、酸甘与清醇),突出了生活的惬意与满足感。