全文共 220 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
缘云：沿着云彩，形容山高。
松柟：松树和楠木。
森自行：茂密地排列。
箨：竹笋壳。
联翩：连续不断。
背京洛：离开京城洛阳。
君子堂：指吕居仁的家。
太史笔：史官的笔，指作者曾任史官。
光禄觞：光禄勋的酒，指参加宴会。
用舍：被任用或被舍弃。
殊路：不同的道路。
玉堂绛阙：指朝廷。
公车：官家的车。
推轮：转动轮子，指乘车。
庾岭：大庾岭。
捩柁：扭转船舵。
黄冈：地名。
汝溪：地名。
颓院墙：倒塌的院墙。
漏湿：漏水潮湿。
淋浪：墨水淋漓的样子。
桃花水：春汛。
奋飞：振翅飞翔。
占：观察。
初日：早晨的太阳。
午阴：中午的阴影。
前荣：屋檐前的庭院。
挈挈：孤独的样子。
万缘：各种因缘。
顿息：立刻停止。
宁皇皇：难道还要惶恐吗。
千鍾饮：大量饮酒。
倒槖装：倒空口袋里的钱买酒。
沿着云雾缭绕的小路投奔僧房，路边松树楠木茂密排列。刚来时紫竹还半含着笋壳，白花忽然已吹落了垂杨。回想当年连续不断地离开京城，那时初次登上君子的厅堂。回朝时我拿着史官的笔，陪宴时你端着光禄的酒。从此以后，被任用和被舍弃走上了不同的道路，朝廷相隔遥远只能互相眺望。你坐着官车翻过大庾岭，我扭动船舵辞别黄冈。晚年艰难被困在汝溪之上，天降大雨听说院墙倒塌。不担心屋子漏湿反而有新诗句，醉后的墨迹在纸上依然淋漓。桃花汛期水涨鸟儿无法飞过，怎么能让它振翅飞到我身旁。昨夜狂风从天边吹起，早起看初升的太阳照在屋梁上。明亮的窗户下洗砚台，午后的树影寂静；屋檐前看棋局，春天的白昼漫长。百年寿命未满且保持孤独，各种因缘一旦平息何必惶恐。如果你能陪我痛饮千钟酒，我就打算为你倒空口袋买酒。
诗人回忆往昔交游，感叹仕途沉浮，描写雨中独处的孤寂与超脱，最后以豪放的饮酒邀约结尾，展现了旷达的胸襟。