岩桂花

宋 ·宋诗

瀹yuè雪xuě凝níng酥sū点diǎn嫩nèn黄huáng,蔷qiáng薇wēi清qīng露lù染rǎn衣yī裳shang。
西xī风fēng扫sǎo尽jǐn狂kuáng蜂fēng蝶dié,独dú伴bàn天tiān边biān桂guì子zi香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩桂花:生于岩石旁的桂花。

瀹(yuè)雪:煮雪,形容花色洁白如雪。

凝酥:凝结的酥油,形容质感细腻。

桂子香:桂花的香气。

译文

岩桂花色泽如煮化的白雪、凝结的酥油,点缀着嫩黄的颜色,仿佛被蔷薇上的清露染透了衣裳。西风吹过,扫尽了那些狂乱的蜂蝶,只剩下这岩桂独自陪伴着天边飘来的桂花香气。

赏析

诗人以细腻的笔触描绘岩桂的色泽与形态,将其比作雪、酥、露染之衣,极具美感。后两句通过排斥蜂蝶、独伴桂香,凸显岩桂的高雅脱俗与孤芳自赏。