杂咏下壁立万仞

宋 ·宋诗

立lì壁bì无wú蹊qī径jìng,纤xiān尘chén不bù可kě留liú。
若ruò知zhī心xīn匪fěi石shí,那nà复fù为wèi身shēn谋móu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹊径:小路。

纤尘:细微的灰尘。

匪石:不是石头。语出《诗经·柏舟》“我心匪石,不可转也”。

身谋:为自身打算。

译文

那陡峭的石壁直直地立着,连一条小路都没有,上面干净得连一丝灰尘也留不住。如果一个人明白自己的心并不像石头那样可以随便转动,那他又怎么会再为自己个人的得失去谋划呢。

赏析

前两句写壁立万仞、纤尘不染,以景喻心。后两句化用《诗经》“我心匪石”,表明心志坚定,不为身谋。全诗借物言志,短小精悍,理趣盎然。