过钓台

宋 ·宋诗

真zhēn人rén飞fēi白bái水shuǐ,屏bǐng迹jì独dú蒿hāo莱lái。
汉hàn祀sì无wú宗zōng庙miào,严yán家jiā有yǒu钓diào台tái。
高gāo风fēng真zhēn可kě仰yǎng,逝shì水shuǐ自zì堪kān哀āi。
扰rǎo扰rǎo俱jù澌sī尽jǐn,千qiān帆fān日rì往wǎng来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

真人:指帝王,此指光武帝刘秀。

白水:地名,光武帝起兵之地。

屏迹:隐迹。

蒿莱:野草,指草野。

汉祀:汉朝的祭祀,代指汉朝。

严家:指严光(严子陵)家。

钓台:严子陵垂钓处。

澌尽:消尽。

译文

真命天子从白水起兵,严光却隐迹在草野之中。汉朝的祭祀已无宗庙,严家却还有钓台。高风亮节真值得仰慕,流逝的江水自然令人悲哀。那些纷扰的人和事都消尽了,只有千帆每天往来。

赏析

此诗过钓台而怀严光。首联以光武起兵与严光隐迹对举;颔联写汉祀已无而钓台犹在,见隐者之不朽;颈联赞高风可仰,逝水堪哀;尾联以扰扰澌尽、千帆往来作结,寓历史沧桑之感。全诗怀古寄慨,含蓄深沉。