夜下富阳不寐二首其一

宋 ·宋诗

夜yè寒hán吟yín至zhì晓xiǎo,独dú立lì思sī冥míng冥míng。
浪làng聒guā风fēng兼jiān水shuǐ,光guāng摇yáo火huǒ似shì星xīng。
微wēi劳láo何hé足zú叹tàn,大dà患huàn累lèi曾céng经jīng。
更gèng念niàn行xíng船chuán者zhě,筋jīn骸hái不bù暂zàn停tíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冥冥:深远貌,此指思绪深沉。

聒:喧扰,嘈杂。

大患:大的祸患。

筋骸:筋骨身体。

译文

夜里冷得很,我吟诗一直吟到天亮,独自站着,思绪深沉。风搅着水,浪声吵得人不得安宁;灯火摇晃着,看上去像星星一样。这点小小的劳苦哪里值得叹息,大的祸患我早就经历过了。我更想到那些行船的人,他们的身体一刻也不得停歇。

赏析

诗写夜寒不寐、独立沉思。前两联以浪声、火光烘托夜境,视听交织,愈显孤寂。后两联由己及人,以“微劳”与“大患”对举,见历经忧患之慨;末转念行船者筋骸不暂停,推己及人,悲悯之情溢于言表。语言质朴,情感深沉。