偈三首其二

宋 ·宋诗

文wén殊shū智zhì,普pǔ贤xián行xíng,多duō年nián历lì日rì。
德dé山shān棒bàng,临lín济jì喝hē,乱luàn世shì英yīng雄xióng。

全文共 27 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文殊智:文殊菩萨代表智慧。

普贤行:普贤菩萨代表实践。

多年历日:经历了许多年月。

德山棒:唐代德山宣鉴禅师常用棒打人来启发弟子。

临济喝:唐代临济义玄禅师常用大喝来截断弟子的妄念。

乱世英雄:比喻在混乱局势中能果断行事的人物。

译文

文殊菩萨的智慧与普贤菩萨的实践,经过了多年的岁月沉淀。德山禅师的棒打与临济禅师的喝斥,就像是乱世中的英雄豪杰,能够果断地斩断迷惘。

赏析

此偈概括了禅宗修行的两大支柱:解(智慧)与行(实践),以及两种著名的教学手段:棒与喝。将禅师比作乱世英雄,突出了禅宗教学法猛烈、直接、不拘一格的特点。