从子非登月波楼戏用前韵并简何子楚

宋 ·宋诗

洗xǐ醆zhǎn初chū尝cháng麴qū米mǐ春chūn,一yī樽zūn相xiāng属shǔ是shì前qián因yīn。
忽hū惊jīng万wàn顷qǐng月yuè波bō上shàng,相xiāng对duì九jiǔ霄xiāo风fēng露lù人rén。
十shí载zài京jīng尘chén如rú梦mèng破pò,半bàn生shēng鸥ōu鸟niǎo已yǐ心xīn亲qīn。
他tā时shí唤huàn取qǔ何hé郎láng到dào,要yào遣qiǎn官guān梅méi动dòng兴xīng频pín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月波楼:位于嘉兴,因苏轼《月波楼记》而闻名。

何子楚:人名,刘一止的朋友。

洗醆(zhǎn):洗净酒杯。

麴米春:酒名,指新酿的美酒。

九霄风露人:形容在高处感受到的清冷仙境氛围。

京尘:京城的风尘,代指官场生涯。

官梅:官府种植的梅花。

译文

洗净酒杯初次品尝麴米春酒,这一杯相敬是前世修来的缘分。忽然惊觉自己处在万顷月波之上,相对的是九霄风露中的人。十年的京城风尘如梦破碎,半生与鸥鸟相处心灵已相亲。到时候叫上何子楚一起来,要让官府的梅花频频触动我们的兴致。

赏析

这是一首登楼宴饮诗。作者从品酒入手,迅速转入对月波楼壮丽景色的惊叹,进而抒发对官场生涯的厌倦和对自然自由的向往。结尾提及友人,使诗歌更具社交性和生活实感。意境开阔,情感由喜转淡再至旷达,层次丰富。