痛饮长斋拟八仙，醉中谈辩亦逃禅。
吟诗不落正始后，作句定居灵运前。
富贵逼人应未免，文章惊世始堪传。
近闻相国频搜访，应有除书上九天。
赠黄伯成
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄伯成：人名。
痛饮长斋：既痛快饮酒又长期吃素，形容行为矛盾或独特。
八仙：唐代醉八仙，指嗜酒的名士。
逃禅：逃避禅宗束缚，或指借酒浇愁。
正始：三国魏正始年间，玄学盛行，诗风清峻。
灵运：谢灵运，南朝宋著名诗人。
除书：任命官吏的文书。
九天：指朝廷。
译文
你一边痛快饮酒一边长期吃素，打算效仿唐代的八仙；在醉中谈论辩驳，也像是在逃避禅宗的约束。你吟诵诗歌不落俗套，超越了正始时期的风格；所作的诗句定居在谢灵运之前，水平极高。富贵逼迫着你，你应该无法避免；文章惊世骇俗，才开始值得流传。最近听说宰相频繁搜访人才，应该有任命你的诏书上达九天朝廷了。
赏析
诗人极力推崇黄伯成的狂放性格与卓越诗才，将其比作醉八仙，并与谢灵运相比。诗中既有对友人个性的欣赏，也有对其仕途前景的乐观预测。语言豪放洒脱，充满自信，体现了宋代文人对个性解放和艺术独创性的追求。