明光清晓玉開关，脚踏金銮近侍班。
行尽九重天上路，正临方丈海中山。
紫薇阁对青霄近，红药花翻白日闲。
待看飞龙催赐马，锦袍莲烛夜深还。
寄贺刘美中舍人直学士院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明光：指汉代明光宫，此处借指宋代皇宫。
玉开关：形容宫门如玉石般洁白庄严地开启。
金銮：即金銮殿，唐代大明宫正殿之一，常为学士待诏之所，此代指翰林院或皇帝近侍办公处。
直学士院：宋代官职，指在翰林院值班供职。
方丈海中山：传说中海上仙山之一，此处比喻翰林院清贵高洁，如同仙境。
紫薇阁：中书省的别称，因中书省曾改称紫微省而得名，此处泛指朝廷中枢机构。
红药：芍药的别称，古代中书省庭院多植红药，故有“红药当阶翻”之句。
飞龙：指飞龙厩，皇家马厩，也借指御赐的马匹。
译文
清晨时分，那宏伟的明光宫大门如玉般缓缓开启，你脚踏着金銮殿前的台阶，进入了皇帝近臣的行列。这条路仿佛一直通向九重天上的仙境，此刻你正身处宛如海上仙山方丈般的清贵之地。紫薇阁高耸入云，似乎与青天相接，阶前的红芍药花在白日下悠闲地翻动花瓣。期待着不久后会有飞龙厩的骏马被赐予你，那时你将身着锦袍，手持莲花烛，在深夜里荣耀地归家。
赏析
此诗为王庭珪祝贺友人刘美中任职翰林所作。全诗运用大量宫廷典故与仙山意象，极力渲染翰林院职位的清贵与神圣。通过描绘宫门开启、花影闲适及赐马夜归的场景，表达了对友人仕途得意的羡慕与美好祝愿，语言华丽典雅，气象开阔。