次韵刘英臣早春见过二绝句其一

宋 ·宋诗

池chí草cǎo青qīng青qīng细xì吐tǔ芽yá,梦mèng回huí疑yí到dào惠huì连lián家jiā。
东dōng风fēng未wèi暇xiá吹chuī桃táo李lǐ,先xiān发fā寒hán梅méi第dì一yī花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

池草:池塘边的青草。

惠连:谢惠连,南朝宋文学家,谢灵运族弟,二人感情深厚。

东风:春风。

桃李:桃花和李花,代指春天繁盛之花。

第一花:最早开放的花。

译文

池塘边的青草刚刚吐出嫩绿的新芽,我在梦中醒来仿佛回到了好友谢惠连的家。此时温暖的东风还没来得及去吹开娇艳的桃花与李花,倒是耐寒的梅花抢先一步绽放出了早春的第一朵花。

赏析

此诗以早春景色为背景,巧妙化用谢灵运梦见谢惠连得佳句的典故,表达对友人的思念。通过梅花先于桃李开放的描写,既点明时节,又隐喻友人品格之高洁,意境清新雅致。