次韵黄子餘二绝句其二

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng动dòng地dì吹chuī纤xiān末mò,夜yè雨yǔ连lián明míng搅jiǎo寸cùn心xīn。
西xī北běi高gāo楼lóu何hé缥piāo缈miǎo,信xìn非fēi吾wú土tǔ莫mò登dēng临lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纤末:细微之物,指草木末端。

连明:直到天亮。

搅寸心:扰乱内心。

西北高楼:典出古诗十九首,象征思乡或忧愁之地。

缥缈:隐隐约约,若有若无。

信非吾土:确实不是我的故乡。

译文

秋风猛烈地吹拂大地,摇动着每一根细小的草茎;整夜的雨声连绵不断直至天明,深深搅动着我的心绪。遥望西北方向那座高耸入云的楼阁,它显得那么虚幻缥缈,既然这里确实不是我的故乡,我又何必登临远眺自添愁苦呢?

赏析

诗中借助风雨之声渲染孤寂氛围,引用“西北高楼”典故表达羁旅之愁。反问句式增强了情感的力度,反映了诗人漂泊在外、思念家乡却又无奈的现实心境。