诗词帝 诗者，志之所之也

余君赠我以茶仆答以酒

宋 ·宋诗

投tóu我wǒ以yǐ建jiàn溪xī北běi焙bèi之zhī新xīn茶chá，报bào君jūn以yǐ乌wū程chéng若ruò下xià之zhī醇chún酒jiǔ。
茶chá称chēng瑞ruì草cǎo世shì所suǒ珍zhēn，酒jiǔ为wèi美měi禄lù天tiān之zhī有yǒu。
碾niǎn碎suì龙lóng团tuán乳rǔ满mǎn瓯ōu，倾qīng来lái竹zhú叶yè香xiāng盈yíng卣yǒu。
涤dí烦fán疗liáo热rè气qì味wèi长zhǎng，消xiāo忧yōu破pò闷mèn醺xūn酣hān久jiǔ。
君jūn不bú见jiàn竟jìng陵líng陆lù羽yǔ号hào狂kuáng生shēng，细xì烟yān小xiǎo鼎dǐng亲qīn煎jiān烹pēng。
扁piān舟zhōu短duǎn棹zhào江jiāng湖hú上shàng，茶chá炉lú钓diào具jù常cháng随suí行xíng。
又yòu不bú见jiàn沛pèi国guó刘liú伶líng称chēng达dá士shì，捧pěng罂yīng衔xián杯bēi忘wàng世shì累lèi。
无wú思sī无wú虑lǜ乐lè陶táo陶táo，席xí地dì幕mù天tiān聊liáo快kuài意yì。
欲yù醉zuì则zé饮yǐn酒jiǔ，欲yù醒xǐng则zé烹pēng茶chá。
酒jiǔ狂kuáng但dàn酩mǐng酊dǐng，茶chá癖pǐ无wú咨zī嗟jiē。
古gǔ今jīn二èr者zhě皆jiē灵líng物wù，荡dàng涤dí肺fèi腑fǔ无wú纷fēn华huá。
清qīng风fēng明míng月yuè雅yǎ相xiāng得de，君jūn心xīn自zì此cǐ思sī无wú邪xié。

全文共 207 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

建溪北焙：福建建州产茶的地方，北苑贡茶所在地。

乌程若下：浙江湖州乌程县产酒的地方。

瑞草：茶的雅称。

美禄：酒的雅称。

龙团：宋代贡茶的一种，制成饼状。

竹叶：酒名。

竟陵陆羽：茶圣陆羽，湖北竟陵人。

沛国刘伶：竹林七贤之一，以嗜酒闻名。

译文与赏析

这是一首以茶酒互赠为主题的诗，融合了茶文化与中国传统文人情趣。通过对比陆羽的茶痴和刘伶的酒狂，阐述了茶酒各有妙处，最终归结于心灵的净化与自由。语言流畅，意境清新，体现了宋代文人雅致的生活方式。