闻道瓶中无积粟，不忧甑里有尘埃。
饥时且就我索食，更恐胡奴送米来。
欧阳公制粮尽扣门索米戏书绝句送之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欧阳公：指欧阳姓的朋友，非特指欧阳修，此处为戏称。
积粟：储存的粮食。
甑（zèng）：古代蒸饭的一种瓦器。
胡奴：泛指仆人，此处带有调侃意味。
译文
听说你的瓶子里已经没有剩余的粮食了，但你并不担心锅灶里会积满灰尘。既然饿了，就干脆到我这里来讨口吃的吧，我还怕家里的仆人把米送过去给你呢。
赏析
这是一首朋友间的戏谑之作。语言通俗幽默，通过“无积粟”、“索食”等生活细节，展现了文人之间不拘礼节、亲密无间的情谊，以及面对贫困时的乐观豁达态度。