刘天锡之子八歳能作大字今年十三矣笔畫愈进有雄徤之气作二绝句赠之其一

宋 ·宋诗

群qún儿ér墨mò汁zhī翻fān老lǎo鸦yā,尔ěr独dú落luò纸zhǐ生shēng龙lóng蛇shé。
郎láng罢bà不bù须xū频pín掣chè笔bǐ,渠qú今jīn自zì会huì畫huà江jiāng沙shā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老鸦:比喻拙劣的字迹。

龙蛇:比喻书法气势奔放,如龙飞蛇舞。

郎罢:方言,父亲。

掣笔:抽回笔,意指干涉或纠正。

画江沙:典出王羲之或相关书家故事,形容书法自然天成,无需刻意雕琢。

译文

其他孩子写的字墨汁淋漓像翻倒的老鸦般难看,唯独你落笔纸上便生出龙蛇般的矫健气势。做父亲的不用频繁地抽回你的笔去纠正,因为你如今已经懂得如何像古人那样在江边沙滩上自然地挥洒笔墨了。

赏析

诗人运用鲜明的对比手法,以群儿的拙劣衬托刘氏之子的天赋异禀。诗中充满了对少年书法进步的惊喜与赞赏,语言幽默亲切,“郎罢不须频掣笔”一句更是生动地表现了长辈对晚辈才华的自信与放手。