大将威名震九州，毛锥何补剑鎗头。
但歌出塞从军乐，莫笑居乡马少游。
送彭士贵其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毛锥：指毛笔，代指文人的笔杆子。
剑鎗头：指兵器尖端，代指武事或战场。
出塞：乐府旧题，多写边塞军旅生活。
马少游：东汉马援的堂弟，曾劝马援不必追求高官厚禄，只求乡里善人，此处借指安于乡居的生活态度。
译文
大将的威名震动天下九州，手中的毛笔怎么能弥补刀剑枪矛在战场上的作用呢？你只管高歌那《出塞》曲中从军的快乐，不要嘲笑那些像马少游一样选择安居乡里的平淡生活。
赏析
此诗通过文武对比，肯定了彭士贵投身军旅、建功立业的志向。诗人用“毛锥”与“剑鎗”作喻，强调武功之重；又借马少游典故，反衬出从军之乐高于隐居之闲，格调豪迈，鼓励友人勇往直前。