次韵周孟觉记皮老人事三首其二

宋 ·宋诗

何hé物wù庞páng眉méi一yī老lǎo翁wēng,能néng谈tán庆qìng历lì至zhì熙xī丰fēng。
只zhǐ应yīng坐zuò厌yàn听tīng鼙pí鼓gǔ,到dào处chù逢féng人rén说shuō耳ěr聋lóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庞眉:眉毛浓密且长,常用来形容长寿的老人。

庆历:宋仁宗年号(1041-1048)。

熙丰:宋神宗年号熙宁(1068-1077)与元丰(1078-1085)的合称。

鼙鼓:战鼓,代指战争或动乱。

译文

是什么让这位眉毛浓密的长寿老翁,能够清晰地讲述从庆历年间到熙宁、元丰时期的往事呢?大概是因为他厌倦了听到战乱的声音,所以每到一处都假装耳聋,不愿再听那些令人痛苦的战事消息吧。

赏析

通过老翁“谈史”与“装聋”的反差,揭示了北宋中后期社会动荡给百姓带来的心理创伤。表面写老翁健忘或耳聋,实则深沉地表达了对和平生活的渴望和对战争的厌恶。