和曾吉父饮南坡四诗其四

宋 ·宋诗

终zhōng年nián困kùn尘chén土tǔ,一yī日rì同tóng宴yàn嬉xī。
诗shī价jià重zhòng车chē渠qú,酒jiǔ色sè空kōng琉liú璃lí。
月yuè出chū散sàn林lín莾mǎng,揽lǎn之zhī有yǒu餘yú辉huī。
山shān林lín信xìn可kě乐lè,所suǒ乐lè无wú四sì时shí。
况kuàng渠qú善shàn窈yǎo窕tiǎo,与yǔ我wǒ昏hūn为wéi期qī。
会huì须xū挽wǎn凌líng波bō,同tóng载zài月yuè明míng归guī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宴嬉:宴会嬉戏。

车渠:一种玉石,代指贵重物品。

琉璃:宝石或玻璃,代指美酒容器。

林莾:草木茂盛。

揽之:采摘或拥抱月光。

善窈窕:善于展现幽深美好之态。

昏为期:以黄昏为约定时间。

凌波:曹植《洛神赋》中“凌波微步”,指女子或轻盈姿态,此处可能指乘船或漫步。

译文与赏析

诗作描写在山林中宴饮赏月的快乐,对比尘世劳碌,突显自然之美与精神享受的价值。作者赋予山林人格化特征,视其为知己,约定黄昏相聚。结尾浪漫飘逸,想象与美人(或自然精灵)共乘明月而归,展现了文人雅士超脱世俗、追求诗意生活的理想境界。