王彦猷用色字韵见贻和答

宋 ·宋诗

人rén生shēng殊shū用yòng舍shě,初chū不bù系xì失shī得dé。
念niàn君jūn垂chuí天tiān鹏péng,未wèi作zuò六liù月yuè息xī。
佳jiā人rén绝jué代dài姿zī,蛾é眉méi本běn倾qīng国guó。
人rén皆jiē倚yǐ市shì门mén,孰shú乃nǎi有yǒu国guó色sè。
风fēng云yún倘tǎng复fù遇yù,富fù贵guì或huò见jiàn逼bī。
一yī朝zhāo得dé天tiān骥jì,遂suì可kě空kōng冀jì北běi。
况kuàng今jīn登dēng俊jùn良liáng,百bǎi吏lì归guī黜chù陟zhì。
洗xǐ眼yǎn看kàn横héng飞fēi,故gù山shān勿wù轻qīng忆yì。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

用舍:被任用或不被任用。

垂天鹏:用《庄子·逍遥游》大鹏“翼若垂天之云”典。

六月息:大鹏飞行需六月一息,喻时机。

倚市门:指倚门卖笑,喻以媚态求售。

国色:一国之中最美的女子,喻真才。

天骥:天马,喻杰出人才。

空冀北:用伯乐过冀北而马群空典,喻识尽人才。

黜陟:贬退与升进。

译文

人生被任用与否大不相同,本来不系于得失。想你如垂天的大鹏,还没作六月一息。佳人绝代的姿容,蛾眉本来就能倾国。人都倚着市门卖俏,谁才有真正的国色。风云倘若再遇合,富贵或许会逼人。一朝得到天马,就可以空尽冀北。何况如今登用俊良,百官都归考核升降。洗眼看他横飞,故山不要轻易忆念。

赏析

此诗和答王彦猷,以用舍不系得失立意。开篇以大鹏、佳人设喻,赞友人才高而未遇;中言风云际会、富贵可期,以天骥空冀北勉之;末望其乘时横飞,勿恋故山。全诗议论风生,比喻精当,勉励之意殷切。