次韵赵茂卿书事

宋 ·宋诗

自zì昔xī人rén高gāo马mǎ服fú名míng,胸xiōng中zhōng有yǒu策cè似shì金jīn城chéng。
玉yù阶jiē方fāng寸cùn何hé由yóu借jiè,榆yú塞sāi风fēng尘chén几jǐ日rì清qīng。
万wàn里lǐ有yǒu家jiā无wú梦mèng到dào,一yī樽zūn和hé泪lèi与yǔ谁shuí倾qīng。
竹zhú西xī回huí首shǒu扬yáng州zhōu路lù,肠cháng断duàn故gù园yuán春chūn草cǎo生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

马服:指赵奢,封马服君,以善战著称。

金城:坚固的城池,喻策略之坚。

玉阶方寸:指朝廷寸地,喻近君之阶。

榆塞:北方边塞,因植榆为塞,故名。

竹西:扬州竹西亭,杜牧诗“谁知竹西路,歌吹是扬州”。

译文

自古以来人们推崇马服君的名声,他胸中的谋略像金城一样坚固。玉阶前方寸之地怎么借得到,榆塞的风尘哪天才能清静。万里之外有家却梦也梦不到,一樽酒和着泪与谁同饮。在竹西回头望扬州路,故园春草生时令人肠断。

赏析

诗写怀才不遇、思乡念远之情。首联以马服君比赵茂卿,赞其胸有金城之策;颔联叹无由近君、边尘未清;颈联家远难梦、泪酒谁倾,凄婉动人;尾联竹西回首、故园春草,以景结情。全诗沉郁顿挫,寄慨遥深。