全文共 305 字 · 18 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
此君：竹子的别称。
西南维：房屋的西南角。
旌𣄛羽盖：旗帜和车盖，形容竹叶如仪仗般排列。
象簟：象牙席。
龙皮：传说中的龙皮席。
琳瑯姿：美玉般的姿态。
珊瑚枝：形容竹节如玉。
明蟾：月亮。
腾乌：太阳。
与可：文同，字与可，北宋画家，善画竹。
坡老：苏轼。
武公：卫武公，老年仍进德修业。
耆颐：长寿老人。
这位君子与我志趣相同，被延请安置在屋宅的西南角。雨露滋润还未过半，枝叶深茂华美滋长。恍惚间觉得神仙聚集庭院，旗帜车盖纷纷交错奔驰。不是筝也不是竽发出的天籁之音，不是急流也不是缓滩含着风漪。绿色光芒映入眼帘如冰雪泼洒，顿时让六月没有了炎热威势。何必拿爽席放置象牙床，不用借助龙皮去热。挺拔正直的节操不同于普通植物，四季不变保持着琳琅般的姿态。潇洒雅致洗涤万种忧虑，一尘不染如珊瑚枝。明月写真银色散彩，太阳弄影金色流辉。千林凋零时它的气概愈劲，更好看雪压霜侵时的倾斜。没有山没有水自然幽胜，雨天晴天景色都适宜。正感叹此地杂草丛生，幻化出臭腐变为神奇。遗憾没有文同画图作屏障，消受苏东坡模写成诗。中间空虚安静有隐藏的美德，妙处只有我的心知道。今年七十岁了各种妄念屏除，长久压制花卉的本性芳香。结交的只有你和松树，啸风吟月互相追随。希望栖息的凤凰一同作伴，千万不要化龙随风而去。卫武公的勋业我感到惭愧，还希冀老寿达到耆颐之年。
诗人通过细致描绘西轩竹子的形态、声音、光影及其带来的清凉感受，赞美了竹子虚心、有节、常青的品质。同时借竹喻人，表达了自己晚年修身养性、淡泊名利、追求长寿的人生志向。