受辞分路远，会府见君稀。
雨雪经年去，轩车此日归。
暮春愁见别，久客顺相依。
寂寞伊川上，杨花空自飞。
彭婆馆逢韦判官使还
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
受辞：接受使命，指奉命出使。
会府：指京城或都会所在地。
轩车：有帷幕的车，古代大夫以上所乘，此处指韦判官的车驾。
伊川：水名，即伊河，流经洛阳附近。
译文
当初我们接受使命分别，各奔东西，路途遥远；在京城里能见到你的机会实在稀少。你冒着雨雪离开已经过了一年，今天终于坐着车驾回来了。暮春时节我正愁着要和你分别，长久客居他乡的我，本来顺着心意和你相依相伴。如今我寂寞地待在伊川边上，只看见杨花白白地飞来飞去。
赏析
这首诗写客中送别之情。首联点明二人聚少离多，颔联以雨雪经年、轩车此日写韦判官远使归来，颈联转写暮春伤别、久客相依，尾联以伊川寂寞、杨花空飞作结，情景交融，以杨花飘零暗喻自身漂泊，含蓄地传达出惜别与孤寂之感。