举袂掩离弦，枉君愁思篇。
忽惊池上鹭，下咽陇头泉。
对牖墙阴满，临扉日影圆。
赖闻黄太守，章句此中传。
酬别刘九郎评事传经同泉字
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
举袂：举起衣袖，古人离别时以袖掩面拭泪。
离弦：离别时弹奏的琴弦，借指离歌。
枉：委屈，此处为敬辞，表示对方屈尊。
牖：窗户。
黄太守：指东汉黄香，曾任魏郡太守，以文章学问著称，此处借指刘九郎所传经学之人。
译文
我举起衣袖掩住脸，听着那离别的琴声，真是辜负了你为我写下的充满愁思的诗篇。忽然间池上的白鹭被惊起，它低下头去，仿佛在吞咽陇头流下的泉水。对着窗户，墙角的阴影已经铺满；靠近门扉，太阳的影子圆圆的。幸亏听说有黄太守那样的人，他的章句之学在这里得到了传承。
赏析
此诗为酬别之作。首联写离别时掩袖听琴、愧对友人赠诗，颔联以鹭惊下咽、泉流陇头暗喻离情难抑，颈联写景，墙阴日影见时光流转，尾联以黄太守传经事赞刘九郎传经之功。全诗将离愁与对友人学问的称许结合，语淡情深。