文案日成堆，愁眉拽不開。
偷归瓮间卧，逢个楚狂来。
荅崔载华
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔载华：作者友人。
文案：公文案卷。
拽不开：拉不开，形容愁眉紧锁。
瓮间卧：指醉卧。用晋人毕卓醉卧瓮间的典故。
楚狂：楚国的狂人接舆，此处戏指狂放不羁的友人。
译文
公文案卷一天天堆成了山，愁得我眉头紧锁，怎么拽也拽不开。我偷偷溜回去，醉倒在酒瓮旁边，恰好碰上一个像楚狂那样狂放的人来找我。
赏析
诗写公务繁冗中的苦闷与放达。前两句以“文案成堆”“愁眉拽不开”极写案牍之劳与心情之抑；后两句用毕卓醉卧、楚狂接舆的典故，写偷闲醉饮、逢狂客的洒脱。全诗庄谐并出，于自嘲中见出对自由生活的向往。