纳凉诗

宋 ·宋诗

铄shuò石shí流liú金jīn正zhèng此cǐ时shí,乍zhà收shōu羲xī驭yù霁jì餘yú威wēi。
屋wū头tóu艶yàn艶yàn蟾chán蜍chú满mǎn,草cǎo际jì荧yíng荧yíng熠yì燿yào飞fēi。
沉chén李lǐ浮fú瓜guā聊liáo自zì适shì,披pī襟jīn散sàn髪fà欲yù忘wàng归guī。
只zhǐ愁chóu玉yù漏lòu频pín催cuī转zhuǎn,坐zuò使shǐ清qīng凉liáng与yǔ願yuàn违wéi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铄石流金:形容天气极热,能把金石熔化。

羲驭:太阳的车驾,指太阳。

蟾蜍:月亮。

熠燿:萤火虫。

沉李浮瓜:夏天吃水果消暑的乐趣。

玉漏:古代计时器。

译文

正是石头都能熔化、金属都能流动的酷暑时节;突然收起了太阳的威力,雨后的余威消散了。屋顶上圆圆的月亮明亮饱满;草丛间闪烁的萤火虫飞舞不停。我把李子沉入冷水、把西瓜浮在水面,聊以自娱享受清凉;敞开衣襟、散开头发,几乎忘记了回家。只担心计时的玉漏频繁催促时间流逝;白白让这份清凉违背了我的愿望(即希望留住凉爽)。

赏析

此诗描写夏夜纳凉的惬意场景。从酷热的白天过渡到凉爽的夜晚,视觉(月、萤)与触觉(冷食、披襟)交织,生动有趣。结尾转折,表达对美好时光易逝的惋惜,富有生活情趣。