覧史其三

宋 ·宋诗

司sī马mǎ万wàn事shì只zhǐ称chēng好hǎo,司sī空kōng老lǎo矣yǐ三sān宜yí休xiū。
处chǔ世shì何hé庸yōng夸kuā蹇jiǎn蹇jiǎn,济jì时shí无wú术shù早zǎo抽chōu头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司马万事只称好:指唐代冯道历事多朝,自号长乐老,或指某些官员圆滑世故,凡事称好。此处更可能指代一种明哲保身的态度。

司空老矣三宜休:指西汉疏广、疏受叔侄,功成身退的故事。

蹇蹇:忠直敢言的样子。

抽头:退出官场,隐退。

译文

那些身居司马高位的人对万事都只会说好话以求自保,而像疏广那样做到司空职位的老人则懂得及时引退。在世间立身处世何必去夸耀自己忠直敢言呢?既然没有济世救民的办法,不如早点抽身离去,寻求安宁。

赏析

诗人通过对官场两种态度的描写,表达了对无原则迎合者的鄙夷和对适时隐退者的认同,流露出对当时政治环境的失望及归隐之志。