林中轻素起寒烟，两两飞鸥傍钓船。
心在江湖归未得，晚来幽独更凄然。
凝翠晚望五绝句其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轻素：指淡淡的雾气或烟霭。
寒烟：寒冷天气下的烟雾。
两两：成双成对。
钓船：钓鱼的小船。
江湖：指隐居之地或广阔的自然世界。
幽独：幽静孤独。
译文
树林中升起了淡淡的寒气形成的烟雾，成双成对的鸥鸟依偎在钓鱼小船旁边。我的心早已向往江湖的自由生活，可是至今未能归去；到了傍晚时分，这种幽静孤独的感觉让我更加凄凉悲伤。
赏析
前两句写景，鸥鸟成双反衬诗人形单影只；后两句直抒胸臆，表达了渴望归隐而不得的苦闷，情景交融，感染力极强。