善权即事十首其四

宋 ·宋诗

山shān崦yān溪xī湾wān三sān四sì家jiā,竹zhú篱lí茅máo舍shè暮mù烟yān斜xié。
仙xiān村cūn自zì种zhòng田tián田tián玉yù,梅méi径jìng疑yí開kāi处chù处chù花huā。
近jìn渚zhǔ冰bīng销xiāo迷mí浴yù鹭lù,远yuǎn村cūn烟yān暝míng数shù栖qī鸦yā。
年nián年nián值zhí雪xuě长zhǎng为wèi客kè,对duì此cǐ凄qī然rán感gǎn岁suì华huá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山崦(yān):山曲。

田田玉:形容雪覆盖田野如玉般整齐。

梅径:梅花小路。

浴鹭:在水中洗澡的白鹭。

栖鸦:归巢的乌鸦。

岁华:时光,年华。

译文

山弯溪湾处住着三四户人家,竹篱笆茅草屋在暮霭烟霞中斜影斑驳。仙村般的田野上积雪如玉般平整,梅花小路上仿佛处处都开满了白花。靠近水洲的地方冰融化了,迷乱了正在沐浴的白鹭;远处的村庄烟雾昏暗,数着归巢栖息的乌鸦。年年遇到下雪都在外做客,面对此情此景,不禁凄然感叹时光流逝。

赏析

诗人描绘了一幅静谧的雪乡村落图。画面中有炊烟、茅舍、白鹭、乌鸦,动静结合,富有生活气息。然而,美景背后隐藏着游子羁旅之苦。“年年值雪长为客”点明了身份,“凄然感岁华”抒发了乡愁。全诗情景交融,哀而不伤,韵味悠长。