小童又报雪花飞，深炷𬬻烟欲起时。
淅沥乍闻经竹叶，飘萧初看著松枝。
南人共讶何曾见，北顾深颦有所思。
牢落无言自搔首，却惊华髪顿成丝。
善权即事十首其五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
𬬻（lú）：炉子。
淅沥：雨雪声。
飘萧：风声。
南人：南方人。
北顾：向北看，暗指怀念北方故土或朝廷。
牢落：寥落失意。
搔首：抓头，表示焦虑或沉思。
华髪：花白的头发。
译文
童子又来报告雪花飞舞，正是深烧炉烟将要升起的时候。忽然听到淅沥的雨打竹叶声，接着看到飘萧的风吹松枝。南方的人们惊讶地说从未见过这么大的雪，而我向北望去，眉头紧锁，心中有所思虑。失意寥落无言以对，独自搔首沉思，却惊觉花白的头发顿时增多成了丝缕。
赏析
此诗由观雪引发忧思。诗人注意到南方人对雪的陌生，而自己却“北顾深颦”，暗示了其身在江南、心系北方的政治情怀。结尾“华发顿成丝”夸张地表现了内心的焦虑与岁月的无情。全诗情感内敛深沉，展现了诗人忧国忧民却又无力回天的苦闷心境。