中书舍人李座上送颍阳徐少府

唐 ·唐诗

颍yǐng阳yáng春chūn色sè似shì河hé阳yáng,一yī望wàng繁fán花huā一yī县xiàn香xiāng。
今jīn日rì送sòng官guān君jūn最zuì恨hèn,可kě怜lián才cái子zi白bái须xū长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少府:唐代对县尉的别称。

河阳:古县名,在今河南孟州,以繁花著称,潘岳曾为河阳令,满县种花。

送官:送人赴任。

译文

颍阳的春色就像河阳一样美,一眼望去繁花似锦,整个县城都飘着花香。今天在这里送别赴任的你,我心里最是怅恨;可怜你这样的才子,白胡须已经长得那么长了。

赏析

诗从颍阳春色写起,以河阳繁花作比,一望一县皆香,笔调明丽。后两句陡转,由美景转入送别之恨,以“才子白须长”作结,既赞其才,又叹其老,怜惜与不平之意尽在其中,短小而有波澜。