炎天故绛路，千里麦花香。
董泽雷声发，汾桥水气凉。
府趋随宓贱，野宴接王祥。
送客今何幸，经宵醉玉堂。
送绛州郭参军
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故绛：古地名，春秋晋国旧都，在今山西翼城一带。
董泽：古泽名，在今山西闻喜县东北。
宓贱：宓不齐，字子贱，孔子弟子，曾为单父宰，鸣琴而治，此处借指郭参军有治理之才。
王祥：晋人，以孝著称，此处借指郭参军交游之贤。
玉堂：华美的厅堂，指饯别之所。
译文
炎热的夏天里，通往故绛的路上，千里麦花飘香。董泽那边雷声响起，汾桥附近水气清凉。你在府中任职，追随的是宓子贱那样的贤者；在郊野宴饮，结交的是王祥那样的孝友之人。今天来送你，我多么幸运，整夜在华美的厅堂里醉饮。
赏析
送别诗而不作悲语，反以“何幸”作结，可见情谊之厚。前两联写故绛夏日风光，麦香、雷声、水气，声色兼备，境界开阔。后两联以宓贱、王祥典故称美郭参军之才德与交游，末句写饯别醉饮，豪爽中见深情。