全文共 220 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
咸宁王：指浑瑊，封咸宁郡王。
部曲：部属，家兵。
娑勒：人名，擒豹的勇士。
曈曈：日出时光亮的样子。
踠伏：蜷伏。
阴方质子：北方少数民族的质子。
歘然：忽然。
扼颡批其颐：掐住喉咙，击打面颊。
叶：同“协”，符合。
非熊之兆：指周文王梦飞熊而得姜太公的典故，喻得贤才。
山头太阳亮晃晃的，快要出来了；山下的猎围，映着初升的日光。前面的树林里有只野兽，还叫不出名字；将军催促着骑兵，却听不到一点人声。那野兽潜藏身形，蜷伏在草里一动不动；两只雕在空中盘旋，一群乌鸦在鸣叫。北方来的质子才三十岁，他通过翻译接受命令，用蕃语行礼。他跳下马，解开铠甲，快得像一阵风；人忽然像老虎一样蹲下，那野兽却像人一样立了起来。他猛地掐住豹子的喉咙，击打它的面颊；豹子的爪牙垂到地上，口水淋漓。豹子苏醒后，又吼叫起来，仍然发怒；果然符合英明的谋划，把它活捉了。把它从深草丛里拖出来时，它的眼睛像闪电；上万名士兵吓得变了脸色，上千匹马也惊战起来。传呼声和祝贺声连成一片，杀气升腾，阴云布满平川。这才知道，缚虎就像缚鼠一样；败虏降羌的场面，就活生生地出现在眼前。我祝你用美好的言辞，你也不必苦恼；把你献上去，你会随着犀牛大象一起舞蹈。苑中有流水，禁中有山，盼着你去搏击，让天子开颜。这是非熊之兆，喜庆无穷；但愿记下你的雄名，传遍百蛮。
此诗生动描绘娑勒擒豹的惊险场面，突出其勇武与机智。从猎围气氛到搏斗细节，再到万人惊骇、庆贺欢呼，层层推进，气势逼人。结尾以“非熊之兆”颂美得贤，兼具叙事与颂扬，体现卢纶歌行的雄健笔力。